The letter .....

posted on 28 Sep 2012 20:37 by untimate-soldier in kigurumi
 
Hi all how are you....
 
สวัสดีคะ สบายดีไหมเอ่ย
 
 
This time to change. Autumn will come.
 
This second autumn for me on Aqua.
 
 
เวลาเปลี่ยนไปเร็วนะคะ นี่ก็ฤดูใบไม้ร่วงอีกแล้ว
 
เป็นฤดูใบไม้ร่วงที่สองของฉันบนอควา คะ 
 
 
 
 
 
 
This time to change uniform.
 
Yes winter uniform is come. Am very happy.
 
 
ใช่แล้วคะ ถึงเวลาเปลี่ยนเครื่องแบบอีกแล้ว
 
และวันนี้ที่บริษัท ก็เปลี่ยนเครื่องแบบชุดฤดูหนาวเป็นวันแรกคะ

 

 
 
 
Are you write a letter. Now! how many peple to use a letter.
 
เคยเขียนจดหมายหรือปล่าว ตอนนี้จะมีสักกี่คนที่เขียนจดหมายน้า
 
 
Use Email is very easy. but can not touch. Only see and read.
 
ก็ใช้เมล์มันสะดวกกว่านี่นา แต่ว่ามันก็จับต้องไม่ได้ ได้แต่ดูแล้วก็อ่าน
 
 

 
 
Not read if no power. Not read if no computer.
 
แต่ถ้าไม่มีไฟฟ้าก็อ่านไม่ได้ ไม่มีเครื่องคอมพิวเตอร์ก็อ่านไม่ได้
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
But a letter can. No use power no use computer.
 
แต่จดหมายอ่านได้ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องมีคอมพิวเตอร์
 
 
 
 
Only open the Envelope and read.
 
แค่เปิดซองก็อ่านได้.
 
 
And important. It is a tangible treasure forever.
 
ที่สำคัญ มันคือสมบัติที่จับต้องได้ตลอดกาล
 
 
 
 
Type write a letter. And send to who are important of you.
 
ลองเขียนจดหมายดูสักฉบับมั๊ยค่ะ แล้วส่งถึงคนสำคัญของคุณ
 
 
Just a brief sentence. It is the mind more than anything. Try it.
 
เพียงประโยคสั้นๆ มันก็มีค่าต่อจิตใจมากกว่าสิ่งใด ลองดูนะค่ะ
 
 
 
 
 
Same as me. Have a first letter on aqua.
 
เหมือนกับฉัน ที่ได้รับจดหมายฉบับแรก ตั้งแต่มาถึงอควา
 
 
It is just a short sentence. Smell of old ink, which is warm.
 
ถึงมันจะเป็นเพียงแค่ประโยคสั้นๆ กรุ่นกลิ่นหมึกเก่าๆซึ่งอบอุ่น
 
 
And to have smell of tobacco uncle Postal faded.
 
และมีกลิ่นยาเส้นของคุณลุงไปรษณีย์จางๆ
 
 
 
 
 
This is a treasure. Filled with Spiritual of my Neo-Venezia.
 
นี่แหละคะ สมบัติล้ำค่า ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาญ
 
แห่งเนโอเวเนเซียของฉัน
 
 
See you again by by
 
 

Comment

Comment:

Tweet